Page 3 - Nail Selection Katalog 2017
P. 3

P
                                                                                    Vorwort /  reface



























                                                    Welcome








                         HERZLICH WILLKOMMEN BEI NAIL SELECTION STILL GMBH IN HERNE!
                                 WELCOME TO NAIL SELECTION STILL GMBH IN HERNE!


           Mit einer Idee vor fast zwei Jahrzehnten begann die erfolg­  Almost two decades ago, the successful company history for
           reiche Firmengeschichte im Bereich Hand­ und Fingernagel­  hand and nail cosmetics by Heike and Andreas Still began with
           kosmetik von Heike und Andreas Still.                an idea.

           Mit einem guten Gespür für das Anliegen und die Bedürf nisse   With a good sense for the consumers’ wishes and needs, a vision
           der Kunden wurde aus einer Vision am Fingernageltisch Reali­  became reality at the working table, with a company, that distin-
           tät mit einem Unternehmen, dass sich immer durch Qualität,   guishes itself through quality, know-how and innovations.
           Know­how und Innovationen ausgezeichnet hat.
                                                                Since the time of foundation, one of the basic principles of our
           Seit der Gründungszeit ist Kundennähe einer der Eckfeiler    company is proximity to customers. Just beeing a dealer and
           unserer Firmenphilosophie. „Nur“ Händler und Produzent von   manufacturer for cosmetic products is not enough for Nail
           Kosmetika zu sein, ist Nail Selection nicht genug. Der Kontakt,   Selection. The optimal coordinated service portfolio from a pro-
           die Betreuung und ebenso die Weiterbildung durch Schulun­  duct-related marketing strategy is reflected by contact, support
           gen spiegelt das vollendete Gesamtkonzept einer produkt­  and also further education.
           bezogenen Marketingstrategie wieder.
                                                                As a professional expert company we were always focused on
           Mit äußerster Sorgfalt und Präzision erfüllen wir die gesetzli­  steady product controls in the context of the European cosmetic
           chen EU­Bestimmungen im Rahmen der Produktkontrolle und   regulations and will also fulfill this task with intense diligence and
           ­anmeldung. Nail Selection Still GmbH steht für Qualität mit   precision in the future. The name Nail Selection Still GmbH stands
           Produkten, die die Auszeichnung „Made in Germany“ verdie­  for quality products which deserve the label ”Made in Germany”,
           nen und auf die wir Stolz sind.                      which we are very proud of.

           Die beiden Geschäftsführer Heike und Andreas Still werden   In the company the two CEOs Heike and Andreas Still are now
           zwischenzeitlich von der Tochter Svenja und dem Sohn Dennis   supported by their daughter Svenja and their son Dennis.
           im Unternehmen unterstützt. Komplettiert durch ein gut ausge­  Complemented by a well-trained and dynamic team, we look
           bildetes und dynamisches Team sehen wir einer erfolgreichen   forward to a successful future.
           Zukunft entgegen.
                                                                We hope you enjoy looking through our catalogue. On our home-
           Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Ansicht    page www.nailselection.de we also inform about actual trends,
           unseres aktuellen Produkt­Kataloges. Über weitere News im   new products and news.
           laufenden Jahr informieren wir Sie über unsere Homepage
           www.nailselection.de .                               Yours,
                                                                Family Still and the Nail Selection Team
           Familie Still und das Nail Selection Team



                                                                                                                   1
   1   2   3   4   5   6   7   8